Parte 1 Nunca creí que el olor a café y pan de muerto pudiera mezclarse con el hedor de la traición. El velorio…
PARTIE 1 Le prêtre terminait son oraison quand le vent de novembre s’est engouffré sous mon col. Je n’écoutais plus. Mon père, jardinier…
Parte 1 Nunca voy a olvidar el sonido de esa música. Llegué al fraccionamiento en Naucalpan un sábado a las seis de la…
PARTIE 1 Je n’aurais jamais dû ouvrir la bouche. C’est la première chose qui m’a traversé l’esprit quand j’ai vu le regard de…
PARTIE 1 Je n’aurais jamais dû être là. C’est la première chose que j’ai pensée quand les portes de l’ascenseur ont coulissé sans…
Parte 1 Nunca supe que el silencio podía ser tan pesado hasta que se convirtió en mi única compañía. Dieciocho años sin una…
PARTIE 1 Je n’oublierai jamais le bruit sec du verre qui a claqué contre le carrelage. Un craquement net, suivi d’un silence qui…
Parte 1 Nunca pensé que un pedazo de papel pudiera doler tanto. Pero cuando vi sus dedos rasgar el pase de abordar por…
PARTIE 1 Gabriel de Valois ajustait son nœud papillon devant le grand miroir ancien de notre appartement haussmannien, avenue Foch. Ses gestes étaient…
Parte 1 Nunca me gustó llamar la atención, pero ese día la prepa entera se convirtió en un circo por mi culpa. Yo…