Parte 1 Nunca debí tomar ese teléfono. Eso es lo primero que me repito cada noche antes de dormir, aunque sé que si no lo hubiera hecho, ahorita estaría encerrada...
PARTIE 1 Louise avait fait une tache sur mon chemisier en soie. Une minuscule auréole, presque imperceptible. Mais moi, Capucine de La Faye, je ne supportais pas l’imperfection. Je me...
Parte 1 Nunca voy a olvidar ese sábado. La tienda estaba hasta el tronco, filas largas, gente con prisa, calor pegajoso de la colonia. Yo estaba en la caja 4,...
PARTIE 1 La matinée avait commencé comme toutes les autres. Le soleil perçait à peine derrière les cyprès, étirant des ombres longues sur les rangs de lavande. L’air était encore...
PARTIE 1 Je n’oublierai jamais le soir où mon père a annoncé nos mariages. Nous étions dans son bureau, un appartement haussmannien près de la place Bellecour, à Lyon. Les...
Parte 1 Nunca debí aceptar esa invitación a la fiesta de la empresa. Pero la soledad y el mezcal me nublaron el juicio. Esa noche terminé en la cama de...
Parte 1 Nunca voy a olvidar el olor de las rosas blancas mezclado con el perfume barato de esa mujer. Yo, Teresa, sostenía a mi nieta Sofi, de apenas 4...
Parte 1 El aire en Valle de Bravo estaba fresco, pero el ambiente en la exclusiva Hacienda Alborada hervía de lujos y excesos. Valentina bajó de un taxi convencional frente...
PARTIE 1 La lettre était couleur crème, papier épais, papier de luxe, le genre qu’on utilise quand on veut que la cruauté ait l’air élégante. Mon père la tenait entre...
Parte 1 —Tomás, perdón que me meta, pero en las tardes se escuchan gritos de una niña dentro de tu casa. Me quedé congelado junto al portón, las llaves en...