PARTE 1: EL ABANDONO CAPÍTULO 1: El Sabor del Polvo y la Traición en la Carretera 57 El calor en la carretera a esa hora del día no es solo...
CAPÍTULO 1: Los Ecos de la Casona Me llamo Nadina, y a mis cincuenta y seis años he aprendido que el silencio en una casa puede ser el sonido más...
PARTE 1: EL TRATO DEL DESIERTO CAPÍTULO 1: LA VISITA INESPERADA El día que ella apareció en mi rancho, yo estaba cubierto hasta los codos de grasa de motor, con...
Partie 1 Le matin où Richard, mon mari depuis 42 ans, est décédé, la première chose que j’ai remarquée, c’est le silence. Pas le silence paisible d’un dimanche matin paresseux,...
PARTE 1 Capítulo 1: El Eco del Concreto Nunca sabes realmente cuánto dura un segundo hasta que te quedan pocos. Estoy sentado en el borde de este catre de metal,...
PARTE 1: EL ESTRUENDO DEL SILENCIO CAPÍTULO 1: Un Mensaje desde el Más Allá El cielo sobre San Alvarado no estaba lloviendo; se estaba cayendo a pedazos. Era una de...
Partie 1 – La Fissure Le visage de l’agente de la Sécurité Sociale est devenu d’une blancheur cireuse, comme si tout le sang s’en était retiré d’un coup. Ses yeux,...
CAPÍTULO 1: ECOS EN EL MÁRMOL FRÍO El calor de Monterrey no perdona, ni siquiera a los muertos. Afuera, el sol de agosto caía a plomo sobre el pavimento, derritiendo...
Partie 1 La soirée où mon père a anéanti ce qui me restait de dignité a commencé sous les ors et les lumières étincelantes de la salle des fêtes de...
PARTE 1: LA PRUEBA DE FUEGO Capítulo 1: El hombre de cristal en la mesa 12 Los veinte mil pesos estaban ahí, sobre el mantel blanco impoluto, como una prueba...