PARTE 1 CAPÍTULO 1: EL ENCUENTRO EN PERISUR El sábado en el centro comercial Perisur era un caos organizado. El zumbido de la gente, las ofertas de temporada y el...
Partie 1 Le sourire de ma belle-fille, Olivia, était une œuvre d’art, aussi étudié et impeccable que les façades des immeubles bourgeois du Parc de la Tête d’Or. « Celui-ci...
CAPÍTULO 1: El Infierno a las 3:17 A.M. Me llamo Evelin Cárdenas, tengo 29 años y hace seis meses mi vida entera se redujo a cenizas. Dicen que el fuego...
PARTE 1: Ecos de una Ciudad que no Perdona CAPÍTULO 1: El Peso de los Sueños en la Espalda El cielo de la Ciudad de México tenía ese color particular...
Partie 1 Tout a commencé un samedi après-midi de juin. Un de ces samedis qui sentent l’herbe coupée et la promesse d’un été sans fin. Le genre de journée qui,...
PARTE 1: EL DESCUBRIMIENTO Capítulo 1: El Vacío El hervidor eléctrico hizo clic y se apagó, justo en el momento en que el sol comenzaba a escalar por detrás del Cerro de...
Partie 1 Je suis assise par terre, sur le vieux parquet qui grince, dans la chambre où j’ai grandi. Ma robe de mariée est suspendue à l’armoire, comme un fantôme...
Parte 1 CAPÍTULO 1:LA JAULA DE ORO Y EL SILENCIO DE LOS INOCENTES El reloj de pared, un viejo trasto de plástico con forma de manzana que colgaba sobre el...
PARTE 1: EL REGRESO DEL FANTASMA Capítulo 1: La Pieza Faltante El salón de eventos del Hotel Quinta Real en San Pedro Garza García era un mar de luces tenues,...
Partie 1 Je suis assis à la table de la cuisine depuis ce qui me semble être une éternité, une éternité froide et silencieuse. Le café dans ma tasse, autrefois...