Partie 1 Je n’arrive toujours pas à y croire. Après toutes ces années de sacrifices, de doutes, de nuits blanches à refaire les comptes et à dessiner les plans d’un...
PARTE 1: EL PESO DEL PASADO Capítulo 1: Las Grietas del Alma y del Concreto El calor de mayo en la ciudad no perdonaba. Era un calor seco, polvoriento, de...
Partie 1 Pour mon père, j’étais une anomalie. Une œuvre d’art trop délicate, trop lumineuse pour avoir été esquissée par sa main rugueuse. C’est ce qu’il a toujours dit, pas...
CAPÍTULO 1: Lluvia en la Ciudad de los Palacios El cielo sobre la Ciudad de México parecía haberse desgarrado. No era una lluvia normal; era una de esas tormentas de...
PARTE 1 Capítulo 1: El Vacío en la Casa —Tienes doce años, Valentina. ¿Tú qué vas a saber de la vida? —La voz del hombre era suave, casi aterciopelada, pero...
PARTE 1 CAPÍTULO 1: EL RUIDO DE UN MOTOR DESBIELADO Dicen que un buen mecánico sabe lo que le duele a un carro nomás con escucharlo arrancar. Max era de...
Partie 1 Le froid de février pinçait mes joues. C’était ce genre de froid lyonnais, humide et pénétrant, qui s’infiltre sous les couches de vêtements pour vous glacer les os....
PARTE 1: LA CEGUERA DEL HOMBRE BUENO Capítulo 1: El eco de una casa fría El sol de la tarde caía a plomo sobre la ciudad, de ese sol picante...
CAPÍTULO 1: “NO PERTENECES AQUÍ” —Regrésate a la coladera de donde saliste, escuincle. Nunca vas a ser nada más que una decepción buscando limosna. La voz del Licenciado Gregorio Villalobos...
CAPÍTULO 1: El Ingeniero y el Licenciado La Ciudad de México amanecía con esa bruma grisácea y dorada típica de los meses secos. A las 5:00 de la mañana, el...