Capítulo 1: El Cristal Roto —¡Maldita sea! ¿Qué demonios crees que estás haciendo? ¡Esto es asqueroso, es sucio! ¡Es algo que no debes tocar! La voz de Emiliano Alcázar cortó...
Partie 1 La pluie d’octobre s’abattait sans pitié sur les vitres du supermarché “Le Marché Frais” dans le 3ème arrondissement de Lyon, transformant les rues en rivières grises et froides....
1: EL DESPRECIO DE LOS DIOSES DE MÁRMOL CAPÍTULO 1: LA SOMBRA EN EL PASILLO 402 La alarma de Elena Thomas no sonaba con una melodía suave; era un estruendo...
Capítulo 1: El eco de los fracasos La mansión de los Ortega en las Lomas de Chapultepec es un monumento a la soberbia. Paredes de mármol, ventanales que parecen tocar...
CAPÍTULO 1: LA LLAMADA QUE LO CAMBIÓ TODO Alejandro Vega no era un hombre que creyera en las coincidencias, y mucho menos en la bondad desinteresada. A sus 40 años,...
Partie 1 L’air de novembre était coupant sur l’Avenue Montaigne ce soir-là. Je m’appelle Alexandre, j’ai 34 ans, et je suis à la tête d’Horizon Tech, une entreprise que j’ai...
CAPÍTULO 1: El Heredero de la Soledad Mi nombre es Javier Mendoza y, a mis 36 años, he aprendido que el oro no brilla tanto cuando estás rodeado de gente...
CAPÍTULO 1: LA TORRE DE CRISTAL Y EL BARRO DE LA CALLE La mañana en Polanco siempre empezaba de la misma manera para Marco Antonio Treviño: el aroma del café...
Capítulo 1: La Humillación en el Altar de la Vanidad Me miré las manos antes de bajarme del viejo triciclo. Estaban negras, curtidas por el metal oxidado y el aceite,...
Partie 1 L’ascenseur vers le destin L’ascenseur de verre montait silencieusement vers le 40ème étage de la Tour Delacroix, au cœur du quartier de La Défense. À l’intérieur, une petite...