Capítulo 1: El Peso de la Memoria El sol de la tarde se filtraba por los ventanales del departamento de Jimena en las…
Partie 1 Amélie sentit la boule familière se former dans son estomac alors que Raphaël poussait la lourde porte en chêne de la…
Partie 1 C’était une de ces chaleurs écrasantes, typiques des étés lyonnais, où l’air semble stagner entre les vieux murs de pierre. Une…
Capítulo 1: El guion de siempre —¡Lárgate de esta casa ahora mismo! ¡Quita tus manos de ahí! La voz de Carolina Sandoval cortó…
Partie 1 Il pleuvait ce matin-là sur le pavé gris de la banlieue. Une de ces pluies fines, pénétrantes, qui vous glacent jusqu’à…
Capítulo 1: El eco del vacío en las paredes de cristal La Ciudad de México siempre me ha parecido una bestia que ruge,…
Partie 1 Je n’ai pas vu qui a prononcé ces mots en premier, mais je les ai entendus déchirer l’air comme une lame…
CAPÍTULO 1: LA BANDA SONORA DEL DESPRECIO El eco de los tacones sobre el mármol del salón del Hotel St. Regis en la…
CAPÍTULO 1: LA CENA DE LAS SERPIENTES Mi nombre es Clara Villalpando. Soy dueña de una de las empresas de logística más grandes…
CAPÍTULO 1: EL ENGAÑO DEL AMOR “PURO” Mi nombre es Leilani Wallace, aunque durante los últimos tres años todos me conocieron simplemente como…