Partie 1 Le silence est la chose la plus bruyante que je connaisse. Ce n’est pas une simple absence de son ; c’est…
CAPÍTULO 1: El despertar en el abismo Ana abrió los ojos, pero su mente se negó a reconocer dónde estaba. Durante unos segundos,…
CAPÍTULO 1: El Frío del Adiós y la Traición de Sangre El cielo de la Ciudad de México parecía haberse vestido de luto…
Partie 1 Le carillon a retenti à 17h04, un mardi de janvier. Un bruit strident et impérieux, totalement incongru dans la symphonie chaotique…
Partie 1 Je pensais, dans la naïveté de mon chagrin, que le pire jour de ma vie était celui où j’avais perdu Richard,…
CAPÍTULO 1: LAS CAJAS DEL OLVIDO Y UN ENCUENTRO EN LA BANCA El aire en el departamento 301 olía a encierro, a pintura…
Partie 1 Je m’appelle Nathalie. À soixante-deux ans, ma vie avait trouvé son rythme, une mélodie douce et un peu solitaire dans la…
PARTE 1 CAPÍTULO 1: CUANDO EL SILENCIO HACE MÁS RUIDO QUE LOS GRITOS Irene ni en su pinche pesadilla más oscura se imaginó…
Partie 1 Le vrombissement sourd de l’autoroute A43 était une musique que je connaissais par cœur. Chaque vendredi, ou du moins les vendredis…
CAPÍTULO 1: EL DILUVIO EN LA CARRETERA FEDERAL La lluvia no caía; atacaba. Era una de esas tormentas furiosas y bíblicas que suelen…