CAPÍTULO 1: SOMBRAS EN LA TORRE DE CRISTAL La lluvia en la Ciudad de México no cae; ataca. Esa noche de martes, el…
PARTE 1 CAPÍTULO 1: LA FURIA DE TLÁLOC Y EL PESO DEL MUNDO La lluvia no caía; atacaba. Era como si Tláloc mismo…
Partie 1 Je suis debout sur la grande terrasse en bois de notre villa à Marseille, une tasse de café tiédissant oubliée sur…
Partie 1 Le silence dans la maison de ma grand-mère était une chose vivante. Il n’était pas vide, mais plein de ses échos,…
Partie 1 La pluie de novembre, fine et glaciale, s’accrochait aux fenêtres de mon appartement comme un voile de tristesse. De mon perchoir…
Partie 1 Joyeux 70e anniversaire, papa. La phrase résonnait dans ma tête, un écho moqueur et sans saveur. Je l’avais murmurée pour moi-même,…
Partie 1 La voiture privée ralentit, ses pneus crissant doucement sur les pavés humides de la Presqu’île de Lyon. À travers la vitre…
Partie 1 La musique flottait dans l’air, un mélange délicat de jazz manouche et de rires cristallins qui s’élevaient vers les poutres centenaires…
Partie 1 Le taxi sentait le pin et le café tiède. Chaque virage, chaque feu rouge me rapprochait d’un soulagement que je n’avais…
Partie 1 Je n’arrive toujours pas à croire que c’est arrivé. Même maintenant, des heures plus tard, assise seule dans le silence assourdissant…