“Parte 1 Me llamo Nora y tengo treinta y cuatro años. Hace tres semanas, un juez federal se paró al fondo del comedor de mi abuela, copa de agua mineral...
Parte 1 69 años en esta tierra. Bancos que me rechazaron, socios que me traicionaron, una ex esposa que se fue con su entrenador y hasta un cardiólogo que me...
Partie 1 Je n’oublierai jamais le silence dans le salon de Julien ce soir-là. La télé allumée sur France 3, le journal régional. Il tenait encore la télécommande, le regard...
Partie 1 Je n’oublierai jamais le bruit du vieux Massey Ferguson 155 quittant la cour. Le plateau l’a emporté un mardi matin de juin, encore humide de rosée. J’ai serré...
Parte 1 Yo tenía 17 años cuando puse mi dinero de la inscripción en la caja de lata de mi papá y se lo di a mi hermana Camila. Ella...
Partie 1 Je m’appelle Lucien Delaunay. J’ai soixante-treize ans et j’exploite cent soixante hectares de blé et de maïs au sud d’Évreux, dans la plaine de la Beauce. La terre...
Partie 1 Je me suis glissée dans le siège 2A, près du hublot, avec un soupir de fatigue. La cabine sentait le cuir tiède et un parfum de luxe discret....
Parte 1 El avión aterrizó en la CDMX a las once de la noche. Traía un nudo en la garganta desde que despegamos de Madrid. Cinco años sin poner un...
Parte 1 Ese día el sol quemaba hasta las ganas de vivir. Yo atendía en el súper de la colonia, como siempre, odiando mi uniforme y soñando con un hombre...
Partie 1 Je m’appelle Julia Mercier, j’ai trente ans. Le jour de ma remise de diplôme à l’Université de Lille, mon père a levé sa flûte devant soixante invités. Mais...