Partie 1 Il y avait cette odeur de café froid et de poussière de craie qui stagnait toujours dans le bureau de Monsieur Vallet. Dehors, la pluie de novembre frappait...
Partie 1 Je connais chaque carreau de ce lycée. Je connais la différence de son entre le talon d’un professeur pressé et la basket traînante d’un élève en retard. Je...
Partie 1 Le téléphone sonne toujours à 10h00 précises. Pas 10h01, pas 9h59. C’est une mécanique huilée, une horloge ancienne qui ne connaît pas l’usure. Je n’ai même pas besoin...
PARTE 1 Capítulo 1: La Heredera Escondida Tengo que contarte sobre la noche que cambió absolutamente todo. La noche que me rompió el corazón en mil pedazos, pero que también...
CAPÍTULO 1: LA NEGOCIACIÓN EN LAS SOMBRAS Me encontraba en el callejón poco iluminado detrás de mi edificio de oficinas en el centro, un lugar en el que nunca me...
PARTIE 1 « Ne sortez pas. Ils vous attendent dehors. » Les mots s’échappèrent de la bouche d’Élodie avant même que son cerveau ne puisse les retenir. Elle les chuchota...
Capítulo 1: El Rugido del Hambre La Ciudad de México puede ser la ciudad más hermosa del mundo, pero para Lucía, esa noche de martes parecía el escenario de una...
(Partie 1) Je m’appelle Claire. C’était le 22 décembre, à peine trois jours avant Noël. Dehors, le vent glacial du Cantal soufflait sur les volets de notre nouvelle maison, une...
CAPÍTULO 1: LA JUNGLA DE CRISTAL Y EL SILENCIO DE OLIVIA El amanecer en la Ciudad de México nunca es silencioso. Para Olivia Jiménez, el rugido de la metrópoli comenzaba...
PARTIE 1 : L’AUBE DE L’ENFER Il est 6h00 du matin, rue des Violettes, dans un quartier pavillonnaire calme de Bobigny. Le ciel est encore d’un gris d’acier, typique des...