CAPÍTULO 1: EL TRONO DEL CAPITÁN STERLING La lluvia en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México era implacable. Desde la cabina de mando, Ricardo Sterling revisó su reloj...
PARTE 1 CAPÍTULO 1: LA MAQUETA ROTA Y EL ORGULLO HERIDO —¡Saca esta maldita basura de mi vista de una vez! El sonido fue seco, violento, definitivo. Wesley Harrington, o...
PARTE 1 Capítulo 1: La Fortaleza de Cristal La lluvia en la Ciudad de México no cae; ataca. Es una cortina densa, fría y sucia que convierte las avenidas de...
Capítulo 1: La Sombra del Uniforme Gris Jacinto Torres tenía 38 años y una rutina que a la mayoría de la gente le parecería una condena. Todos los días, a...
Partie 1 4h10. Le réveil ne sonne pas, il hurle. Dans le silence cotonneux de mon pavillon de la banlieue bordelaise, c’est comme une décharge électrique. Mes yeux brûlent. Dehors,...
Capítulo 1: El Frío del Olvido La Ciudad de México no amanece; simplemente se sacude la oscuridad con un quejido metálico. A las cinco de la mañana, bajo el puente...
CAPÍTULO 1: EL ASIENTO DE LA DISCORDIA A mis once años, caminé por el pasillo del vuelo 457 con la seguridad de quien sabe perfectamente a dónde va. Con mi...
Partie 1 Il pleut toujours sur le parvis du Tribunal de Paris quand votre vie est sur le point de s’effondrer. C’est une règle tacite, presque cinématographique. Je me souviens...
PARTE 1 Capítulo 1: La Humillación en la Mesa 14 —A ver, inténtalo otra vez, “Château Margaux”… pero esta vez trata de que no suene como si estuviéramos en una...
Capítulo 1: El Peso de la Memoria El sol de la tarde se filtraba por los ventanales del departamento de Jimena en las Lomas de Chapultepec, iluminando las fotografías que...