Partie 1 Je suis debout, mais je ne sens plus mes jambes. Un tremblement incontrôlable les secoue, une vibration qui remonte le long de ma colonne vertébrale et menace de...
CAPÍTULO 1: El Sobre Color Crema y el Peso de la Memoria El cielo de Iztapalapa tenía ese color gris panza de burro que presagiaba una tormenta de aquellas que...
CAPÍTULO 1: Lluvia sobre el lodo La lluvia caía sin tregua sobre el cementerio de la Ciudad de México. El olor a tierra mojada y flores marchitas inundaba el aire,...
Partie 1 La sonnerie stridente du tribunal. Ce son métallique, impersonnel, est devenu la bande-son de mes nuits. Il se mêle au vrombissement lointain du tramway sur les quais de...
CAPÍTULO 1: LA ÚLTIMA VOLUNTAD DE DON AUGUSTO El silencio en la sala de juntas de la Notaría Pública número 45, ubicada en una de las calles más pretenciosas de...
PARTE 1 Capítulo 1: El Intruso en el Templo del Lujo Esa noche, el aire en el restaurante “El Gran Mural” de la Ciudad de México se sentía pesado, saturado...
Partie 1 Je me souviens de l’odeur exacte de cette journée. Un mélange de merguez grillées, d’herbe fraîchement coupée et de ce parfum bon marché que ma tante Catherine porte...
CAPÍTULO 1: LA CUENTA REGRESIVA BAJO EL CIELO GRIS El cielo de la Ciudad de México tenía ese color panza de burro, un gris plomizo y sucio que presagiaba una...
CAPÍTULO 1: EL ÚLTIMO ADIÓS BAJO LA TORMENTA El cielo sobre el Panteón Francés de la Ciudad de México no solo estaba gris; estaba herido. Nubes negras, densas y pesadas...
Capítulo 1: El Peso de los Lirios y la Hipocresía El cielo sobre el valle de San Miguel parecía estar de luto mucho antes de que el primer puñado de...