Partie 1 « Cours si tu veux que ta mère mange, Morel. Allez, fais-nous rire. » La voix de l’entraîneur Girard a claqué sur la piste humide du stade municipal...
Partie 1 Quand mon mari Thomas et moi sommes arrivés chez son frère aîné François ce soir-là, je ne savais pas que j’allais assister à l’humiliation la plus brutale qu’une...
Parte 1 El sol me pegaba en la nuca como cachetada de a deveras. Eran las ocho de la mañana en el mercado de la Merced y ya llevaba dos...
Parte 1 Yo me llamo Lupita y nací en un ranchito perdido en la sierra de Oaxaca, donde el día empieza con el canto del gallo y termina con el...
Parte 1 La mañana en que todo cambió empezó como cualquier otra en nuestro pequeño cuarto compartido en Oguta. Osas empacaba su nueva bolsa de viaje, la que Okoro le...
Partie 1 Le ticket est tombé de la poche de son manteau pendant que je vidais le panier à linge. Un simple bout de papier froissé, coincé entre un reçu...
Partie 1 La petite voix a traversé le café comme une lame. « Vous faites disparaître les méchants ? » J’ai d’abord cru avoir mal entendu, à cause de la...
Partie 1 Je m’appelle Marie, j’ai 29 ans, et mes mains sont abîmées par des années à frotter des sols qui ne m’appartiennent pas. Ce soir-là, le plus grand gala...
Partie 1 Je m’appelle Matthieu Delmas, j’ai quarante-sept ans, et à Saint-Gervais-les-Bains, on m’appelait simplement « le riche du chalet ». Ce n’était pas méchant, pas vraiment. Les gens disaient...
Partie 1 Je m’appelle Élise Marceau, j’ai trente-deux ans, et jusqu’à ce vendredi soir, je croyais connaître la honte. Je travaillais au Comptoir des Terreaux, un petit café lyonnais coincé...