PARTIE 1 : L’ESTHÉTIQUE DU MÉPRIS Le son de la notification sur mon téléphone a résonné comme un coup de poing physique. Pourtant, ma tête martelait déjà sous le rythme...
Partie 1 : Le reflet d’une trahison sous le ciel de France Le miroir ne ment jamais, dit-on. Ce matin-là, dans la suite nuptiale de notre domaine familial près de...
Capítulo 1: El vestido rojo en la casa de Dios El olor a veladora de vaso derretida, mezclado con el aroma dulce y asfixiante de los alcatraces y la flor...
Parte 1 Capítulo 1: El espejismo de cristal, el jabón Zote y las manos de mi madre Yo soy Neo. Y si me hubieras visto hace quince años, jamás habrías...
Capítulo 1: El niño que ocupaba muy poco espacio El olor a papelería vieja y a desinfectante barato de pino es algo que nunca se me va a borrar de...
Partie 1 : Le Cri du Silence La pluie parisienne n’a pas d’odeur, elle n’a que le goût amer du métal et du désespoir. Il est 23h42, un mardi d’octobre...
Partie 1 La robe rouge était une erreur. Une erreur monumentale, de celles qui vous collent à la peau comme une seconde identité dont on ne veut plus, mais qu’on...
PARTE 1: El error que lo cambió todo Capítulo 1: El barrio y el banner La mañana en el barrio de La Esperanza, en el Estado de México, olía a...
Partie 1 Le plat de patates douces fumait encore sur le plan de travail de ma cuisine, l’odeur sucrée de la cannelle et de la guimauve grillée embaumant tout mon...
CAPÍTULO 1: EL SILENCIO DE LOS CRISTALES En aquella boda en el corazón de la Ciudad de México, todos bailaban. El ritmo de la banda llenaba el lujoso salón del...