Parte 1 Estaba sentada en el pequeño patio de mi casa en Coyoacán, tomándome el primer café negro de la mañana. Era un martes cualquiera, y el clima estaba un...
Parte 1 Me llamo Mariana y tengo 35 años. Si hubieran pasado por la ventana de la casa de mis jefes esa Nochebuena, habrían visto la postal perfecta de una...
Parte 1 A mis 67 años, uno ya no busca broncas, busca paz. Me conformaba con mis mañanas de café, viendo la neblina bajar por el cerro y arreglando una...
PARTIE 1 Je m’appelle Camille, et ce jour-là, je sentais que ma vie tenait à un fil aussi usé que les semelles de mes chaussures. La pluie tombait sur Lyon...
PARTIE 1 Je m’appelle Camille Moreau, j’ai trente-quatre ans, et il y a dix ans, une nuit glaciale de novembre à Lyon, j’ai ouvert la porte de mon appartement et...
Parte 1 Llevo cincuenta y ocho años en este mundo, veintidós de ellos cargando una placa, y el momento que lo cambió todo no ocurrió en un callejón oscuro, ni...
PARTIE 1 Je m’appelle Chloé, et j’avais vingt-trois ans quand j’ai compris que ma propre famille répétait ma disparition depuis des années. À quelques jours de mon anniversaire, une boule...
Parte 1 Treinta años. Esa mujer se aventó treinta años con mi hermano y usó cada uno de ellos como si fuera una pila que se descarga lento, sacándole lo...
PARTIE 1 Je m’appelle Camille Morel. J’ai trente-huit ans, je suis mère célibataire, et j’habite un appartement haussmannien dans le neuvième arrondissement de Lyon que j’ai mis dix ans à...
Parte 1 Me quedé parado en mi cocina, en la mañana de Navidad, mirando una mesa puesta para 17 personas que nunca llegaron. El pavo llevaba dos horas fuera del...