PARTIE 1 Le soleil cognait dur sur la carrosserie blanche du bus, ce matin de juillet, dans la Réserve Africaine des Gorges du Verdon. La chaleur faisait onduler l’air au-dessus...
Parte 1 La llamada entró a las 3:17 de la mañana, cuando la colonia Narvarte estaba tan callada que hasta los perros parecían tener miedo de ladrar. En la pantalla...
Parte 1 Yo construí una cabaña en Valle de Bravo para mis papás con todo lo que había ahorrado durante once años de chamba, desvelos y comidas de veinte pesos....
Parte 1 Durante casi un mes, mi cuñado llegó a mi casa todas las tardes mientras yo estaba en la chamba. Mi esposa, Marisela, nunca me lo dijo. Yo me...
PARTIE 1 Je m’appelle Henri Delacroix, j’ai soixante-sept ans, et j’ai passé quarante et un ans comme infirmier en pédiatrie aux urgences de l’hôpital Femme-Mère-Enfant, à Lyon. Quarante et un...
PARTIE 1 J’ai su que quelque chose clochait à la seconde où je me suis garé devant mon pavillon. Le lampadaire du porche, que je laisse toujours éteint, brillait dans...
Parte 1 Yo siempre creí que mi hijo Daniel era un buen hombre. Terco, sí, medio dejado con su esposa, también, pero malo no. Uno cría a un hijo pensando...
PARTIE 1 La première fois qu’ils ont escaladé ma clôture, je venais de terminer une garde de dix-huit heures aux urgences de l’hôpital de la Croix-Rousse. Mes pieds me faisaient...
Parte 1 Me llamo Mariana Ríos, tengo treinta años y vivo en la colonia Portales, en la Ciudad de México, en un departamento que compré a punta de chamba, desvelos...
Parte 1 La mañana que vi la camioneta de mudanza parada frente a mi portón en Valle de Bravo, casi se me cae el café de las manos. Yo estaba...