PARTE 1 CAPÍTULO 1: LA VÍBORA EN LA MANSIÓN El sonido era inconfundible. No era solo el ruido de unos tacones golpeando el…
CAPÍTULO 1: El Olor del Desprecio La Ciudad de México despertaba con su habitual caos, pero en lo alto de los rascacielos de…
Partie 1 Le ciel au-dessus de Lyon ce matin-là avait la couleur du métal fatigué, un gris uniforme et lourd qui semblait peser…
PARTE 1: LA MUERTE DE LA INOCENCIA CAPÍTULO 1: EL FUNERAL DEL VIOLÍN El sonido del metrónomo era una tortura china, un golpeteo…
Partie 1 La clé a tourné dans la serrure avec un bruit familier, un petit clic métallique qui annonçait la fin d’une journée…
Capítulo 1: La Soledad en la Cima de Reforma El Hotel St. Regis en la Ciudad de México lucía impecable. Los candelabros de…
Partie 1 Le son était à la fois anodin et strident. Un simple tintement de métal contre du cristal, mais dans le silence…
CAPÍTULO 1: LA JAULA DE ORO Me llamo Elena, y hace tres años cometí el “error” de enamorarme de un hombre que lo…
Partie 1 Je n’ai jamais vraiment compris le silence jusqu’à ce jour. Pas le silence paisible d’une maison endormie ou le calme apaisant…
Capítulo 1: El Silencio de la Silla Vacía Caminar por los pasillos de un hospital a las tres de la mañana es como…