Partie 1 Je suis resté figé sur le seuil, une statue de désespoir dans le cadre doré de ma propre porte. Sous mes…
CAPÍTULO 1: Sombras bajo la lluvia en la Ciudad de México La lluvia en la Ciudad de México tiene una forma particular de…
CAPÍTULO 1: NIEBLA EN LA HACIENDA “LAS ÁNIMAS” Nunca me han gustado los días grises en Valle de Bravo. Tienen algo… algo que…
CAPÍTULO 1: LA SOMBRA BAJO EL AGUACERO La lluvia no caía sobre San Isidro; lo castigaba. No era una de esas lluvias mansas…
Partie 1 Je n’arrive toujours pas à y croire. C’est le genre de chose qu’on lit dans les faits divers, une de ces…
CAPÍTULO 1: El Peso de la Ciudad El sol de la Ciudad de México es un mentiroso. A las seis de la mañana,…
Partie 1 Je n’arrive plus à dormir. Ou peut-être que je ne veux plus. Le sommeil est un luxe que je ne m’accorde…
Parte 1 Capítulo 1: El Frío de la Ausencia María siempre había creído que aquel pedazo de tierra, aquel “rancho” como le decía…
Partie 1 Je suis resté figé devant l’écran blafard de mon téléphone, le doigt en suspens au-dessus de ce bouton virtuel qui était…
Partie 1 La dernière valise a heurté le trottoir détrempé avec un bruit mat et écœurant. Un son de cuir qui se déchire…